West Spa

Ce forfait comprend une exfoliation et une crème concentrée auto-bronzante pour le corps qui vous donneront un teint naturellement bronzé, en trois sessions de traitements faciles, rapides et sécuritaires, sans exposition au soleil. / This specially designed package of exfoliation and concentrated self-tanning cream for your body results in a rapid, safe and easy alternative to sun exposure; 3 sessions of treatments will give you a smooth and natural looking tan.

Ce forfait comprend une exfoliation et une crème concentrée auto-bronzante pour le visage qui vous donneront un teint naturellement bronzé, en trois sessions de traitements faciles, rapides et sécuritaires, sans exposition au soleil. / This specially designed package of exfoliation and concentrated self-tanning cream for your face results in a rapid, safe and easy alternative to sun exposure ; 3 sessions of treatments will give you a smooth and natural looking tan.

Traitement qui permet par le biais de la chaleur d'ouvrir les pores de la peau et éliminer les toxines du corps / This heat treatment helps the body to rid itself of toxins through metabolic stimulation.

Après une exfoliation qui élimine les cellules mortes et stimule la circulation sanguine, le corps est plus réceptif aux ingrédients actifs présents dans les produits. L'enveloppement permet de désintoxiquer, de décongestionner et d'augmenter l'énergie du corps. / After exfoliation to buff away dead cells and stimulate blood circulation, the body becomes more receptive to the active ingredients found in the products. The wrap treatment then disintoxicates, decongestions and increases energy levels in the body .

Technique qui sert à dégager la peau de ses cellules mortes et donne une apparence plus saine / Technique buffs away dead cells that dull the skin and removes impurities leaving you with a healhty glow.

La presso thérapie permet d'éliminer les toxines du corps, stimuler la circulation sanguine, affiner les jambes et réduire la cellulite. / Press therapy is a treatment that helps eliminate toxins from your body, stimulate blood circulation, shape legs and reduce cellulite.

Ce soin est une combination de presso thérapie et d'enveloppement des jambes; les huiles essentielles agissent pour soulager les maux et la douleur, réduire la rétention d'eau et la formation des varicosités. / This treatment is a combination of a leg wrap and presso therapy; the essential oils used act to relieve aches and pain, reduce water retention and discourage the formation of varicose veins.

Définit, galbe et affine la silhouette en estompant la cellulite et en réduisant l'épaisseur des régions traitées. / Contours, shapes and slims the body by minimizing cellulite and reducing circumference of treated sites.

Définit, galbe et affine la silhouette en estompant la cellulite et en réduisant l'épaisseur des régions traitées. / Contours, shapes and slims the body by minimizing cellulite and reducing circumference of treated sites.

Définit, galbe et affine la silhouette en estompant la cellulite et en réduisant l'épaisseur des régions traitées. / Contours, shapes and slims the body by minimizing cellulite and reducing circumference of treated sites.

Définit, galbe et affine la silhouette en estompant la cellulite et en réduisant l'épaisseur des régions traitées. / Contours, shapes and slims the body by minimizing cellulite and reducing circumference of treated sites.

Définit, galbe et affine la silhouette en estompant la cellulite et en réduisant l'épaisseur des régions traitées. / Contours, shapes and slims the body by minimizing cellulite and reducing circumference of treated sites.

Définit, galbe et affine la silhouette en estompant la cellulite et en réduisant l'épaisseur des régions traitées. / Contours, shapes and slims the body by minimizing cellulite and reducing circumference of treated sites.

Facial antivieillissement qui nettoie et traite la peau à l'aide d'extraits botaniques infusés en quantités concentrées dans un masque tonifiant et stimulant. Ce facial produit une diminution notable des fines lignes, améliore l'élasticité et augmente la luminosité de la peau. / Anti-aging facial that cleanses and treats the skin with botanical extracts infused in a highly concentrated invigorating and stimulating mask. This facial produces noticeable reduction in the appearance of fine lines, improvement in elasticity and increased radiance of the skin.

Lorsque le temps presse, profitez d'un nettoyage, exfoliation et masque en 30 min. / When pressed for time, enjoy 30 min. of cleansing, exfoliation and a treatment mask.

Le soin West Spa est taillé sur mesure pour répondre aux besoins spécifiques de votre peau: on débute avec un nettoyage de peau en profondeur suivi d'une exfoliation avant un traitement en profondeur de la peau avec des bioromes selon votre type de peau et, pour terminer, un massage relaxant et un masque. / The West Spa facial is designed for your specific skin needs: first, an in-depth skin cleansing followed by exfoliation and a deep skin treatment with bioromes adapted to your skin type then, a relaxing massage and mask add the finishing touches.

Accélère le mécanisme réparateur des cellules endommagées, améliore la fonction lymphatique, possède des propriétés de désintoxication et purification. Est particulièrement efficace après des pelages chimiques aggressifs et des traitements au laser. / Accelerates repair mechanism of damaged cells, improves lymphatic function, possesses properties that disintoxicate and purify. It is particularly effective after aggressive chemical peelings and laser resurfacing.

Des pierres chaudes sont intégrées au traitement facial. Un massage facial aux pierres chaudes stimule le système nerveux pour augmenter la circulation sanguine et des lymphes contribuant à restaurer les cellules endommagées et à améliorer l'apparence du visage. / Hot stones are integrated into the facial treatment. A hot-stone facial massage stimulates the nervous system to increase blood and lymph circulation wich helps restore damaged cells and improve facial appearance.

Le Limelight constitue une nouvelle méthode de rajeunissement cutané non invasive. Il permet d'améliorer le teint de la peau et les imperfections superficielles associées au vieillissement et aux photodommages. / The Limelight is a new non-invasive approach to skin rejuvenation. The procedure offers the advantage of improving skin tone and surface imperfections associated with aging and photodamage.

Cible les problèmes de peau communs comme l'acné mineure, les rougeurs et la pigmentation inégale. Durant ce traitement, un panneau facial enveloppant est installé devant le visage. L'esthéticienne détermine la combinaison spécifique d'énergie lumineuse requise pour votre type de peau et son état. / Targets common skin problems such as minor acne, redness and uneven pigmentation. During the treament a panel is placed in front of the face and the esthetician sets the specific light energy combination required for your skin type and condition.

La lumière verte pénètre à travers l'épiderme, atteint les capillaires dermiques, réduit la production de mélanine de 40% à 60%, déclenche le rétablissement et exerce un effet régulateur et calmant. / The green light penetrates the skin to the capillary beds, slows down melanine production by 40% to 60% , triggers repairs and exerts a calming and regulating effect.

Une méthode révolutionnaire qui rajeunit la peau et raffermit les muscles affaissés. Cette puissante lumière stimule les cellules fibroblastes pour qu'elles produisent davantage de collagène. / A revolutionnary procedure of rejuvenating the skin of lifting sagging muscles. This powerful light stimulates fibroblast cells to produce more collagen.

Processus de rajeunissement utilisé pour donner à la peau un aspect plus lisse et plus jeune; inclut un soin du visage. / Rejuvenation procedure that gives skin a smoother and more youthful appearance, includes a facial.

Après un bon nettoyage de la peau, la microdermabrasion débarasse la peau des cellules mortes, permettant l'émergence d'une peau plus éclatante et plus douce. À la fin du soin, un panneau facial est installé devant le visage et l'esthéticienne détermine la combinaison spécifique d'énergie lumineuse que requiert l'état de la peau. / After an in-depth skin cleansing, microdermabrasion rids the skin of dead cells giving it a brighter and softer look. At the end of the treatment, a panel is placed in front of the face and the esthetician sets the specific combination of LED required by the state of the skin.

Consiste à propulser des microcristaux et à aspirer simultanément les cellules mortes. S'adresse à toute personne présentant les problèmes suivants: peau endommagée par le soleil, peau granuleuse, vieillissement, rides et ridules, pores dilatées, comédons et boutons. / Progressive non invasive treatment that propels naturel mineral crystals while simultaneously extracting dead cells. Targets individuals with the following range of skin problems: sun damaged skin, uneven and granular skin, aging, fine lines and wrinkles, enlarged pores, blackheads and pimples.

Soin facial antivieillissement par excellence. La microdermabrasion est d'autant plus efficace lorsqu'utilisée avec des produits antivieillissement actifs. La réception combinée de ces traitements double les résultats obtenus. / This is the ultimate anti-aging facial treatment. Microdermabrasion is even more effective when combined with active anti-aging products. Using both together doubles the effect.

Soin facial antivieillissement par excellence. La microdermabrasion est d'autant plus efficace lorsqu'utilisée avec des produits antivieillissement actifs. La réception combinée de ces traitements double les résultats obtenus. / This is the ultimate anti-aging facial treatment. Microdermabrasion is even more effective when combined with active anti-aging products. Using both together doubles the effect.

Rafermit et tonifie le buste et le décolleté et redonne de l'élasticité en utillisant des huiles essentielles. Ces huiles oxygènent pour soulever, redécouper, tonifier et pour stimuler la peau. / Replenishing treatment firms, tones and helps to beautify the bust and neckline areas by restoring elasticity with the use of essential oils. These oils oxygenate to lift, reshape, invigorate and stimulate the skin.

Imputable au changement hormonal, la peau d'un adolescent produit souvent plus de sébum ou d'huile qu'une peau adulte. Le soin du visage pour adolescent favorise une complexion luisante, claire et en santé. / Adolescent skin generally produces more sebum or oil than mature skin due to hormonal changes. The teen facial promotes a clear healthy and glowing complexion.

La lumière bleue pénètre la glande sébacée et détruit les bactéries responsables de l 'acné; réduit les rougeurs et les irritations. / The blue light penetrates the sebaceous gland and destroys bacteria responsible for acne; reduces redness and irritation.

La lumière verte pénètre à travers l'épiderme, atteint les capillaires dermiques, réduit la production de mélanine de 40% à 60%, déclenche le rétablissement et exerce un effet régulateur et calmant. / The green light penetrates the skin to the capillary beds, slows down melanine production by 40% to 60% , triggers repairs and exerts a calming and regulating effect.

Traitement bénéfique aux personnes qui souffrent de problèmes de peau et de pores congestionnés. Le 'facial' du dos utilise beaucoup des techniques employées pour le traitement de la peau du visage; le retrouve un dos d'aspect sain. / This treatment is beneficial to sufferers of congested pores and problem skin. A back facial utilizes many of the techniques used in skin treatments for the face, leaving the client with a healthy glowing back.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

L'épilation au laser est une technique épilatoire qui donne une réduction permanente des poils tout en respectant le type et la couleur de peau. Il s'adresse tant aux hommes qu'aux femmes / Laser hair removal is a technology that gives you permanent reduction of unwanted hair while respecting all skin types and tones. This treatment is available to both men and women.

L'épilation au laser est une technique épilatoire qui donne une réduction permanente des poils tout en respectant le type et la couleur de peau. Il s'adresse tant aux hommes qu'aux femmes / Laser hair removal is a technology that gives you permanent reduction of unwanted hair while respecting all skin types and tones. This treatment is available to both men and women.

L'épilation au laser est une technique épilatoire qui donne une réduction permanente des poils tout en respectant le type et la couleur de peau. Il s'adresse tant aux hommes qu'aux femmes / Laser hair removal is a technology that gives you permanent reduction of unwanted hair while respecting all skin types and tones. This treatment is available to both men and women.

L'épilation au laser est une technique épilatoire qui donne une réduction permanente des poils tout en respectant le type et la couleur de peau. Il s'adresse tant aux hommes qu'aux femmes / Laser hair removal is a technology that gives you permanent reduction of unwanted hair while respecting all skin types and tones. This treatment is available to both men and women.

L'épilation au laser est une technique épilatoire qui donne une réduction permanente des poils tout en respectant le type et la couleur de peau. Il s'adresse tant aux hommes qu'aux femmes / Laser hair removal is a technology that gives you permanent reduction of unwanted hair while respecting all skin types and tones. This treatment is available to both men and women.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and i's unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

L'électrolyse est une transmission de courant électrique au bulbe pileux, créant une coagulation et entraînant la chute du poil à la racine. On cible ainsi les poils un à un, à l'aide d'une aiguille. / Electrolysis is a technique whereby an electric current is applied with a very fine needle-shaped electrode into each hair follicle to destroy the root.

L'électrolyse est une transmission de courant électrique au bulbe pileux, créant une coagulation et entraînant la chute du poil à la racine. On cible ainsi les poils un à un, à l'aide d'une aiguille. / Electrolysis is a technique whereby an electric current is applied with a very fine needle-shaped electrode into each hair follicle to destroy the root.

L'électrolyse est une transmission de courant électrique au bulbe pileux, créant une coagulation et entraînant la chute du poil à la racine. On cible ainsi les poils un à un, à l'aide d'une aiguille. / Electrolysis is a technique whereby an electric current is applied with a very fine needle-shaped electrode into each hair follicle to destroy the root.

L'électrolyse est une transmission de courant électrique au bulbe pileux, créant une coagulation et entraînant la chute du poil à la racine. On cible ainsi les poils un à un, à l'aide d'une aiguille. / Electrolysis is a technique whereby an electric current is applied with a very fine needle-shaped electrode into each hair follicle to destroy the root.

L'électrolyse est une transmission de courant électrique au bulbe pileux, créant une coagulation et entraînant la chute du poil à la racine. On cible ainsi les poils un à un, à l'aide d'une aiguille. / Electrolysis is a technique whereby an electric current is applied with a very fine needle-shaped electrode into each hair follicle to destroy the root.

L'électrolyse est une transmission de courant électrique au bulbe pileux, créant une coagulation et entraînant la chute du poil à la racine. On cible ainsi les poils un à un, à l'aide d'une aiguille. / Electrolysis is a technique whereby an electric current is applied with a very fine needle-shaped electrode into each hair follicle to destroy the root.

L'électrolyse est une transmission de courant électrique au bulbe pileux, créant une coagulation et entraînant la chute du poil à la racine. On cible ainsi les poils un à un, à l'aide d'une aiguille. / Electrolysis is a technique whereby an electric current is applied with a very fine needle-shaped electrode into each hair follicle to destroy the root.

L'électrolyse est une transmission de courant électrique au bulbe pileux, créant une coagulation et entraînant la chute du poil à la racine. On cible ainsi les poils un à un, à l'aide d'une aiguille. / Electrolysis is a technique whereby an electric current is applied with a very fine needle-shaped electrode into each hair follicle to destroy the root.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

L'épilation au laser est une technique épilatoire qui donne une réduction permanente des poils tout en respectant le type et la couleur de peau. Il s'adresse tant aux hommes qu'aux femmes / Laser hair removal is a technology that gives you permanent reduction of unwanted hair while respecting all skin types and tones. This treatment is available to both men and women.

L'épilation au laser est une technique épilatoire qui donne une réduction permanente des poils tout en respectant le type et la couleur de peau. Il s'adresse tant aux hommes qu'aux femmes / Laser hair removal is a technology that gives you permanent reduction of unwanted hair while respecting all skin types and tones. This treatment is available to both men and women.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le système fonctionne sur la base de la technologie laser non invasive. On l'emploie pour traiter de façon sûre, précise et efficace les ridules, les pores dilatés, les imperfections, les cicatrices et les rougeurs cutanées diffuses. / The Laser Genesis procedure utilizes non-invasive laser technology to safely, precisely and effectively treat fine lines, wrinkles, enlarged pores, uneven skin texture, diffuse redness and scars.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Enlève le poil à la racine; dure de 3 à 4 semaines. / Removes hair by the follicule and lasts 3 to 4 weeks.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and i's unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Enlève le poil à la racine; dure de 3 à 4 semaines. / Removes hair by the follicule and lasts 3 to 4 weeks.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Enlève le poil à la racine; dure de 3 à 4 semaines. / Removes hair by the follicule and lasts 3 to 4 weeks.

La veinothérapie traite aussi les veines superficielles. / Veinotherapy also treats superficial veins.

Enlève le poil à la racine; dure de 3 à 4 semaines. / Removes hair by the follicule and lasts 3 to 4 weeks.

Le laser Coolglide est le meilleur laser disponible sur le marché de l'épilation. Il peut être utilisé pour tous les types et couleurs de peau et sa conception unique permet d'obtenir des résultats extrêmement efficaces, sécuritaires et durables. / Coolglide is the best laser hair removal system available on the market. It works for all skin types and tones and its unique design allows for extremely effective, safe and durable hair removal.

Peut améliorer la circulation sanguine, stimuler un système lymphatique inactif et, de manière générale, stimuler l'immunité. La vapeur est aussi connue pour soulager le stress. / Can improve blood circulation, stimulate an inactive lymph system, and generally boost the immune system. Steam is also known to relieve stress.

Consiste à limer et donner une forme appropriée à l'ongle puis à appliquer le vernis de votre choix. Surplus de 5$ pour une manucure française. / Consists of filing and shaping the nails and applying your choice of nail polish. An additional $5 fee will be added for a French manicure.

Cette manucure prévoit un massage des mains aux pierres chaudes pour détendre les mains et stimuler la circulation. / This manicure features a hand massage using hot stones to soothe and relax your hands and stimulate the circulation .

Combiné à une manucure régulière, un massage plus attentif avec une crème hydrante et une immersion dans la paraffine chaude pour former une barrière occlusive et aussi adoucir vos mains. / This treatment is added to the regular manicure to provide intensive moisturising. A more focussed massage of your hands with a hydrating cream and then immersion in warm paraffin to form an occlusive barrier and also soften your hands.

La manucure consiste à tremper les mains, limer l'ongle et lui donner une forme appropriée, pousser et couper les cuticules; elle se poursuit par un massage avec une crème hydratante et se termine par l'application d'un vernis. / Manicure involves soaking the hands, filing and shaping the nails, pushing and cutting the cuticles, applying a hydrating hand cream and ends by applying nail polish.

La manucure consiste à tremper les mains, limer l'ongle et lui donner une forme appropriée, pousser et couper les cuticules; elle se poursuit par un massage avec une crème hydratante et se termine par un polissage et / ou l'application d'un vernis transparent. / Manicure involves soaking the hands, filing and shaping the nails, pushing and cutting the cuticles, applying a hydrating hand cream, and ends by buffing the nails and / or applying a clear polish.

Service plus long avec plus d'étapes. Exfoliation aux huiles essentielles, masque hydratant ou traitement à la paraffine selon votre choix. Une manucure haut de gamme. / A longer treatment with more steps. Exfoliation with essential oils, your choice of an hydrating mask or paraffin treatment that makes this is a top of the line luxurious manicure.

Manucure + soins avec paraffine + massage aux pierres chaudes. / Manicure + Paraffin Treatment + Hot Stones Massage.

Minimise l 'apparence des dommages causés par le soleil et le viellissement de la peau. / Minimises the appearance of damaged skin caused by the sun and aging.

Retrait ou "enlèvement par immersion" du gel. Les ongles trempent dans une solution puis on termine avec une manucure. / Removal or "soak off" gel. We soak the nail in a solution followed by a manicure.

Ce traitement comprend un massage hydratant des mains, une immersion dans la paraffine chaude qui favorise la circulation; cette dernière est recommandée et même bénéfique pour les personnes souffrant de l'arthrite, rigidité musculaire ou blessure. / This treatment includes a hydrating massage of the hands followed by an immersion in hot paraffin to promote better circulation; the latter being recommended and beneficial for those suffering from arthritis, muscle stiffness or injury.

Un surplus de 5$ sera ajouté pour une manucure française / An additional $5 fee will be added for a French manicure.

Gel qui s'applique comme un vernis et sèche rapidement sous une lampe UV. Dure de deux à trois semaines. / A gel is applied like nail polish and dries within minutes under a UV light. Lasts for 2 to 3 weeks.

Favorise la circulation et libère les toxines de votre corps. / Enchances circulation and releases toxins in your body.

Favorise la circulation et libère les toxines de votre corps. / Enchances circulation and releases toxins in your body.

On songe à une végétation luxuriante et sauvage, aux fruits et aux fleurs de la jungle, à une ambiance humide et chaude, pleine de mystère… Les soins sont dynamisants, parfaits pour retrouver l'énergie d'un nouveau départ et se sentir bien dans sa peau. / Thoughts of luxuriant and wild vegetation, fruits and flowers of the jungle, a hot and humid atmosphere filled with mystery comes to mind...The treatments are invigorating, ideal for regaining energy and feeling at ease with oneself.

Stimule la relaxation et soulage les muscles et les articulations. / Stimulates relaxation and relieves the muscles and joints.

Stimule la relaxation et soulage les muscles et les articulations. / Stimulates relaxation and relieves the muscles and joints.

Combat les effets du stress, la tension et le manque de repos. / Counters the effects of stress, tension and lack of rest.

Combat les effets du stress, la tension et le manque de repos. / Counters the effects of stress, tension and lack of rest.

Stimule et relaxe les muscles. / Stimulates and helps relax muscles.

Stimule et relaxe les muscles. / Stimulates and helps relax muscles.

Favorise la circulation et améliore la vitalité. / For better circulation and improvement of vitality.

On redécouvre l'Orient, sa chaleur, sa générosité, ses traditions millénaires de beauté, ses plantes emblématiques. Des gestes chaleureux, un rituel qui cible l'élimination des toxines et la purification. / Rediscover the Orient with its warmth, its generosity, its millenium-old beauty traditions and its emblematic plants. Warm gestures, a ritual aimed at eliminating toxins and purifying the body.

La Polynésie évoque une mer calme et transparente, une végétation odorante, des corps mis en valeur par le soleil et le monoï. Les îles paradisiaques sont prétexte à prendre du temps pour soi, à s'autoriser la relaxation et le lâcher-prise avec des gestes réconfortants. / Polynesia brings to mind a calm and transparent sea, sweet-scented flora and bodies being caressed by the sun and monoï oil. The ambience of these paradisiacal islands is a temptation to take time for oneself and experience renovating rituals, in short gifting oneself total relaxation.

Relaxe les muscles et soulage la tension dans le dos. / Relaxes the muscles and releases tension in the back.

Diminue la douleur musculaire, la tension et le stress. Équilibre l'énergie. / Reduces muscle pain, tension and stress. Balances energy.

Relaxant, soulage la tension dans les muscles et les articulations. / Relaxing, relieves tension in the muscles and joints.

Relaxant, soulage la tension dans les muscles et les articulations. / Relaxing, relieves tension in the muscles and joints.

Relaxant, soulage la tension dans les muscles et les articulations. / Relaxing, relieves tension in the muscles and joints.

Relaxant, soulage la tension dans les muscles et les articulations. / Relaxing, relieves tension in the muscles and joints.

Relaxant, soulage la tension dans les muscles et les articulations. / Relaxing, relieves tension in the muscles and joints.

Manipulation en profondeur, relaxe les muscles et les articulations. / Deep tissue massage that relaxes tense muscles and joints.

Manipulation en profondeur, relaxe les muscles et les articulations. / Deep tissue massage that relaxes tense muscles and joints.

Manipulation en profondeur, relaxe les muscles et les articulations. / Deep tissue massage that relaxes tense muscles and joints.

Se concentre sur les points de pression, favorise la circulation et améliore le fonctionnement des parties du corps et des organes. / Focuses on pressure points, promotes circulation and enhances the function of your body parts and organs.

Rétablit l'équilibre et procure une relaxation profonde. / Re-establishes balance and procures deep relaxation.

Consiste à donner une forme appropriée à l'ongle avant une application du vernis de votre choix. Surplus de 5$ pour une pédicure française. / Consists in filing and shaping the toenails and applying the nail polish of your choice. An additional $5 fee for a French pedicure.

Minimise l 'apparence des dommages causés par le soleil et le viellissement de la peau. / Minimises the appearance of damaged skin caused by the sun and aging.

Pédicure + soins avec paraffine + massage aux pierres chaudes. / Pedicure + Paraffin Treatment + Hot stones massage.

Combinés à une pédicure régulière, un massage attentif et une immersion dans la paraffine chaude adoucissent les pieds. / Combined to the basic pedicure, the foot massage and immersion in hot paraffin softens your feet.

La pédicure est un soin beauté pour les pieds. La pédicuriste enlève et râpe les peaux mortes et donne une forme appropriée à vos ongles. S'ensuivent un massage des pieds et une application du vernis de votre choix. / A pedicure is a beauty treatment for your feet. A pedicurist removes the dead skin, softens hard skin areas and shapes and treats toenails. A pedicure also comprises a foot massage and the application of a polish of your choice to your toenails.

La pédicure est un soin beauté pour les pieds. La pédicuriste enlève et râpe les peaux mortes et donne une forme appropriée à vos ongles. S'ensuivent un massage des pieds et une application du vernis de votre choix. / A pedicure is a beauty treatment for your feet. A pedicurist removes the dead skin, softens hard skin areas and shapes and treats toenails. A pedicure also comprises a foot massage and the application of a polish of your choice to your toenails.

Gâtez-vous avec l'incomparable Pédicure West Spa. Un bain de pieds relaxant suivi d'une exfoliation pour stimuler la circulation; limage des ongles, les cuticules poussées et coupées, les callosités et la peau rude et gercée sont enlevées. Comprends votre choix d'un masque ou d'un traitement avec paraffine suivi d'un massage des pieds et de l'application d'un vernis à ongle à votre choix. / Treat your feet to the ultimate West Spa Pedicure. A soothing foot bath followed by an exfoliation to stimulate circulation, filing the nails, pushing and cutting the cuticles, removing calluses and rough cracked skin. Includes your choice of a mask or paraffin treatment followed by a foot massage and finishing with the application of the nail polish of your choice.

Choyez-vous avec la pédicure de luxe West Spa Signature qui stimule la circulation et les points de pression de vos pieds par un massage aux pierres chaudes et un traitement avec paraffine. / Pamper yourself with our luxurious West Spa Signature pedicure which stimulates the blood flow and the pressure points in your feet with our hot stones massage and a paraffin treatment.

Ce traitement comprend un massage hydratant des pieds une immersion dans la paraffine chaude qui favorise la circulation; cette dernière est recommandée et même bénéfique pour les personnes souffrant de l'arthrite, rigidité musculaire ou blessure. / This treatment includes a hydrating massage of the feet followed by an immersion in hot paraffin to promote better circulation; the latter being recommended and beneficial for those who suffer from arthritis, muscle stiffness or injury.

Un surplus de 5$ sera ajouté pour une pédicure française. / An additional $5 fee will be added for a French pedicure.

Gel qui s'applique comme un vernis et sèche rapidement sous une lampe UV. Dure de deux à trois semaines. / A gel is applied like nail polish and dries within minutes under a UV light. Lasts for 2 to 3 weeks.

Vous en avez marre d'utiliser un crayon pour définir vos sourcils? Ce processus teint les sourcils et dure de 2 à 3 semaines. / Tired of using an eyebrow pencil to define your brows? This procedure tints eyebrows and lasts 2-3 weeks.

Teinture de sourcils et cils. / Dye your eyelashes and eyebrows.

Des cils permanents appliqués directement sur les cils naturels. Une technicienne vous conseillera sur le type, la couleur et l'épaisseur des extensions de cils selon votre regard et les effets desirés. / Permanent eyelashes applied directly over the natural eyelashes. A technician will advise you on the type, color and thickness of the extensions best adapted to your features and able to meet the desired effect.

Des cils permanents appliqués directement sur les cils naturels. Une technicienne vous conseillera sur le type, la couleur et l'épaisseur des extensions de cils selon votre regard et les effets desirés. / Permanent eyelashes applied directly over the natural eyelashes. A technician will advise you on the type, color and thickness of the extensions best adapted to your features and able to meet the desired effect.

Remplacement des cils tombés. / Replacement of fallen eyelashes.

La teinture colore les cils et les met en valeur. Différentes couleurs sont disponibles (brun, bleu, noir). Dure de 2 à 3 semaines. / Dye your eyelashes to make them look darker and longer. Various colors are available (brown, blue, black). Lasts 2-3 weeks.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.

La repousse est plus lente car les racines du poil sont arrachées. La peau reste douce de 3 à 4 semaines. Les poils sont moins nombreux et plus fins. / Regrowth is slower because the hair is pulled out at the roots. The skin remains soft for 3 to 4 weeks. Hair growth is less and the hair becomes finer.