Grilled Figs with Creamy Honeyed Ricotta and Almonds